San Nicolás de los Garza

Le voy a contar una historia de allá de mi tierra, allá en el norti. Es una historia de gente sincera, trabajadora y persistente, con un toque de... er... economía...

No está usted para saberlo, ni yo para contárselo, pero habiéndome ausentado de mi pueblo natal por unos años, regresé un día que ya se había enfriado el asunto... en Diciembre, pues...

Fui recibido nada más ni nada menos que por mi viejo amigo de la infancia y de la adolescencia: Agapito Garza. Convertido ya en presidente municipal.

- ¡Hola &#@%$ Agapo!
- ¡Hola Carlos!

Después de los saludos y la bienvenida, me invitó a acompañarlo a comer, él me disparó el refresco (la emoción de volverme a ver, pues'n).

- ¿Y cómo están los @#$%& cuates de la pandilla?
- ¡Bien! El Andrés Garza se jué pa' los iunaites. El Reynaldo Garza se
casó con la Carmela Garza, y el Jacinto Garza se casó con la Micaela Garza.
- ¡Ahh $&@%#! ¿Y usted no se ha casado?
- ¡Claro! Pa' dar imagen de político confiable y estable. ¡Ya hasta
tengo cuatro chilpayates!
- Y... este... ¿Cómo está la Lupe?
- Bien, el niño ya está crecido... aunque le hace falta un padre...
- ¿Y el clima? ¿Cómo ha estado el $%&@# clima en estos... ¡Ah $%&@#! ¡Si ya
son 8 años!

Después de la comida y un par de cervezas, mi amigo Agapo (de cariño y de respeto) se le quedó mirando fijamente a mi barriga...

- ¡Se ve que no le ha ido tan mal, mi buen Carlos Garza!
- No me puedo quejar, mi presi Agapo Garza.
- Es que viendo su, ejem, prosperida' se me ocurrió una idea...
- ¿Pos cuál $%&@# idea, Agapo?
- Pos fíjese que por acá ya tenemos unos años con una costumbre
Decembrina de época de Navida'
- ¡Ah caray! ¿Y cuál es esa %@#$& costumbre, si se puede saber?
- La costumbre es que uno de nosotros se disfraza de Santa Claus
pa' leerles la cartilla a los chamacos, y en caso de merecerlo,
regalarles su regalo. ¡Pequeño, pero un regalo!
- ¡Ah, jijo de la #@%$&! ¿Cómo está eso de que un #@%$& regalo?
- Bueno... bueno... El regalo lo ponemos nosotros, ¡Uste' deje de despreocuparse!
- ¿Y cuál es esa #@%$& idea que se le ocurrió al ver mi "esbeltez"?
- Pos pensaba que uste' podría ser el Santa Clos de estas fiestas
Decembrinas de Diciembre. Está uste' más llenito, y así nos ahorramos el relleno.
- ¡Jijos de la #%&$@! ¡Pos déjeme pensarlo!
- Pos' piénselo cuánto quiera. Sólo le pido un favor...
- ¿Y cuál es ese #@%$& favor?
- Mhhh... este... pos' que deje de decir tantas palabrotas altisonantes y groseras.
- ¡Ah, Caray! ¿Cuáles #@%$& palabrotas?
- ¡Pos' esas!
- ¿Esas? ¿O las #@%$& otras?
- Pos' solamente las que no diría Santa Clos...
- Ta güeno... Acepto, pero sólo con una $@#%& condición.
- ¿Cuál?
- Pos que le cambien el nombre al &$@#% Santa Clos ese.
- ¿?? ¿Por qué?
- ¡Es que eso de Santa Clos es de los %&$#@ Iunaites y hasta parece nombre de vieja!
- Humm, ¡Bueno! ¿Y qué nombre le ponemos entonces?
- Pos algo más de nosotros... La #$%&@ historia dice que se llamaba San
Nicolás, luego los &%$@# gringos le cambiaron el nombre...
- Pos quién sabe si fueron los gringos... ¡a lo mejor fueron los japonéses!...
- No sea bruto mi %$&#@ presi, si hubieran sido los #@$%& japonéses, ¡le
hubieran puesto SanYo!
- Pos sí, ¿Verda?
- San Nicolás... San Nicolás... ¡Ya sé jijo de la &$%@#! ¡San Nicolás de los Garza!!



Y llegó el 24 de Diciembre... y comenzaron a pasar los niños...
Y el Santa Clo.. ... el San Nicolás de los Garza comenzó a leer cómo se había portado cada chamaco. El primero fue Carlitos, el hijo de la Lupe...

- A ver Carlitos, ¿cómo está eso de que dices ... malas palabras?
- ¡Es que los &%$@#% de los $%#%$& no dejan de estar #@$%&!
- ¡Ah que ... pela'o tan chamaco!
- Y usted &$%@#, ¿pa'que %#$&@ pregunta?
- ¡Pos' pa' darte tu ... regalo de San Nicolás de los Garza!
- ¡Qué &$%@# San Nicolás de los #$@%& Garza, ni que %$#@& cuartos!
¡Yo no quiero ni un %$#@& regalo!
- Je Je... ¡Pos aunque no quieras! ¡Yo te voy a dar este ... regalo! ¡Y éste otro! ¡Y éste!...

Y así, el "esplendido" San Nicolás de los Garza fue entregando regalos a los asombrados niños, aún los que se portaron mal. Poniendo nerviosos al presidente municipal, a los comerciantes, a los miembros de la asociación de padres de familia, y en fin, a todos los que cooperaron para los regalos. Y más aún, cuando, acabándose los regalos, San Nicolás de los Garza (o sea: yo) comenzó a regalar "Vales".


Nunca se supo quien quemó el traje de SantaClos, perdón: de San Nicolás de los Garza. Nadie compró un nuevo traje. Y nadie le preocupó que ya no hubiera más San Nicolás, ni Santa Clos.

Sólo Carlitos, quien a pesar de haber recibido de regalo esa Navidad a su padre, se quejó con algunas palabras que no guardaban ninguna economía...

¡Ah que pela'o tan chamaco!

¿Por qué la gente no saluda?

Partamos del punto que saludar debería ser uno de los elementos básicos de la educación. Cuando llegas a un lugar donde hay otra u otras personas lo mínimo que debes hacer es decir: Buenos días, buenas tardes, buenas noches...

ES UN PRINCIPIO BÁSICO DE EDUCACIÓN!!!!

Evocando a mi sacrosanta madre, cada que llegábamos de visita a algún lugar lo primero que decía antes de entrar era: Saludas...

El día de hoy me he percatado de que esto, como muchas otras tradiciones y costumbres (o usos y costumbres como dicen por ahi) se están perdiendo; hoy desperté a las 5:30 am como todos los días, son las 10:50 am y llevo contadas 9 personas que consideran que soy de color transparente o de plano me confunden con el color de fondo porque no me ven... En el elevador, en el pasillo, en el baño... y cuando eres tú el que dice buenos días, voltean a verte con cara de sorpresa y te contestan más por reacción que por convicción.

Hagan el experimento y verán... seguro se llevarán una sorpresa.

Qué diferencia de las personas que viven en los pueblos o en las pequeñas ciudades de la provincia de cualquier país, donde la gente se conoce entre sí, donde aún cuando seas desconocido te saluda todo mundo en la calle y por muy pobre y analfabeta que sea la población, siempre tienen como costumbre decir por lo menos "Buenos días, señor" cuando te ven por la calle.

Por favor, les dejo de tarea, enseñen a sus hijos, sobrinos, nietos, hermanos, etc a saludar... no dejen que esta hermosa costumbre se pierda.

Te quiero, pero sólo como amigo

Hasta ahora pensaba que la peor frase que te puede decir una chica es:

-Tenemos que hablar....

Pero no, nada que ver, la peor frase que te pueden decir es: -Yo tambien te quiero... pero sólo como amigo. Eso significa que para ella eres el tipo más simpático del mundo, el que mejor la escucha, el más tierno y sensible, el que más sabe de su vida y sus mas íntimos secretos, el ser humano más extraordinario de la tierra... pero que no va a salir contigo NUNCA.

Va a salir con un imbécil, un hijo de puta, un estúpido galancete que sólo quiere coger con ella y después pisotearla una y mil veces como mujer.

Eso si, cuando el otro le haga una más de sus chingaderas, ella te va a llamar para pedirte consejo, para llorar en tu hombro.

Es como si vas a buscar trabajo y te dicen: -"Señor, es usted la persona idónea para el puesto, el que mejor currículum tiene, el más preparado... pero no lo vamos a contratar, ¿sabe? Vamos a tomar a un incompetente
que no sepa hacer nada y que termine poniendo a la empresa al borde de la quiebra. Ah, pero... cuando él la cague... ¿lo podríamos llamar a usted para que nos saque del embrollo?"

Me pregunto ¿qué carajo hice mal? Fuimos al cine, nos cagamos de risa, pasamos horas tomando café...¿A partir de qué café nos hicimos amigos? del quinto, del sexto...

Chingao, eso se avisa. ¡Un café menos y ahora estaría en la cama conmigo!

Para las niñas un amigo se rige por las mismas normas que un tampón. Porque puedes nadar con él, correr con él, montar a caballo, bailar... Y todo seguro!!! Lo único que no puedes hacer con él, es el amor...

Es que si lo piensas fríamente ...
si para una mujer considerarte su amigo consiste en arruinar tu vida sexual, ¿qué hará con sus enemigos? A mí me parece muy bien que seamos amigos, lo que no entiendo es por qué no podemos tener relaciones
sexuales como amigos.

Yo creo que la amistad entre hombres y mujeres no existe, porque si existiera, se sabría. Lo que ocurre es que cuando ella te dice que te quiere sólo como amigo, para ella significa eso y punto. Pero para ti no.

Para ti significa que si una noche estás en la playa, ella se empeda con unas cuantas chelas, hay luna llena, se han alineado los planetas y un meteorito amenaza la Tierra...

¡A lo mejor consigues echarte un brinquito con ella! Chance... Por eso estás a su lado siempre, porque nunca pierdes las esperanzas.

Que se le ocurre salir con Ricardo? no hay pedo!! tarde o temprano van a cortar... Y cuando eso pasa, entonces atacas con la técnica de consolador:

-No llores, el Ricardo ese no tiene madre. Tú te mereces algo mejor, un tipo que te comprenda, un tipo que sepa estar ahí cuando lo necesitas... Y piensas para ti... que sea bajito, que sea moreno, que no tenga mucha pinta de galán, que se llame (mi nombre) como yo.

Al menos, siendo amigo puedes meter cizaña para eliminar competencia y usas la técnica del gusano miserable cuando ella te dice:

-Ay, que guapo está Fernando, ¿no? -Fernando? Tiene facha, si... aunque un poco bizco.

-No es bizco, lo que pasa es que tiene una mirada muy tierna...

-Sí, en eso tienes razón, me fije el otro día,
cuando miraba a Sandra.

-No la miraba a ella, me miraba a mí.

-Ves cómo sí es bizco el guey?

El colmo es que las niñas consideran que tienen una relación superespecial con un tipo cuando pueden dormir con él en la misma cama y que no pase nada.

Pero bueno, ¿lo superespecial no sería si pasara algo? Aunque sea un buen fajecito, ¿no?

Un día después de una fiesta en su casa, te quedas ayudándola a recoger todo como siempre, y cuando terminas, ella dice:

-Huy, es muy tarde, por qué no te quedas a dormir?

-¿Y dónde duermo si no tienes sillones?

-Pues en mi cama menso!!!

Y te empiezan a temblar las patitas: "¡Listo!
¡Esta es mi noche, se han alineado los planetas! ¡Qué a toda madre!


Pero al poco rato te das cuenta de que no son precisamente los planetas los que se alinean...

Porque ella, como son amigos, con toda la confianza se queda con su playerita chiquitititita y con el hombliguito de fuera... y al asomarse un cachito de piel de más comienzas con mil ideas y piensas:

-"¡Chingón! me voy a quedar en calzones para que se acabe de animar. Con esto de la alineación de planetas...

Asi es que te metes en la cama en chinga para que no se te vea la carpa (no hay que ser tan directos), así que doblas las rodillas para disimular. Ella se mete, te pega las nalgas y te dice:

-"Hasta mañana". Y en menos de dos minutos ¡se duerme!

-Ah qué la chingada... cómo jijos se pudo dormir tan pronto? Pus que esta vieja no reza, ni nada?

Estás acostado con la mujer de tus sueños, no chingues!!! Al principio no te atreves ni a moverte, para no tocar nada de más.

Sabes que si en ese momento hicieran un concurso, nadie podria ganarte: Eres el guey con la mayor calentura del mundo. !Y qué larga se te hace la pinche noche!

Te vienen a la cabeza un montón de pendejadas: ¿Tocarle una teta con el hombro será de mal amigo?
¿Y si es la teta la que me toca a mí?
Pero después de muuuchas e interminables horas, cuando el sol se comienza a asomar en la ventana ya solo te haces una pregunta:

"¿Por qué seré tan pendejo?. No puedo creer que estemos en la misma cama y que no vaya a pasar nada... Le rezas a todos los santitos que te acuerdas y confías en que en cualquier momento se de la vuelta y te diga: -"Ven, tontito, ya sufriste bastante, ¡vamos a hacer cositas!.

Pero no. A las mujeres nunca les parece que hayas sufrido bastante. Y mira que sufres en serio... porque tienes toda la sangre del cuerpo acumulada en la cabeza (sí, justo en ESA cabeza).

Pero ahí no termina tu humillación. A las siete de la mañana suena el timbre de la puerta:

-¡Ay, es Ricardo!
-¿Ricardo? ¿Pero no lo habías dejado porque te puso el cuerno con tu prima y se la pasaba tratándote de la chingada?

-Después te cuento, ya se me hizo tarde. Se me olvidó decirte que iba a traer a su perro, porque como nos vamos a Teques de fin de semana... (voltea a verte....) aaaay es que me pidió una decimoquinta oportunidad y no pude negarme... yo le dije que tú eres un sol y que el perro no podría quedarse con nadie mejor que contigo. Es que es su adoración..

¿Me haces el paro, verdad? Tú sí que eres un verdadero amigo!!!

Mientras ella corre de un lado a otro te ves al espejo... Tienes mala cara... dormiste de la chingada... Te quedas como guey mirándola, viéndola que se va con el pendejo de Ricardo que solamente la usa para coger...

Y por tu cabeza se te cruzan las mil y un posiciones que podrías haber practicado con ella esa noche...

Y ahí nomás te quedas con el perro, que ese sí que es el mejor amigo del hombre.

Dedicado a mis amigos

La edad madura no solo trae arrugas, también trae experiencia, por eso para uno, es mas fácil amigos verdaderos, sinceros y genuinos.

Para un adulto que empieza a relacionarse, cuentan mucho los gestos, las palabras, los silencios.


Para nosotros, por ejemplo, las lagrimas significan dolor, frustración, impotencia, etc., y nada mas. Jamás serán cadenas que sujeten nuestra amistad.


Menos las confidencias, las agradecemos como signo de confianza pero no permitimos que nos conviertan en cómplices.

La amistad mis queridos amigos, es una comunión de almas y espíritus , en la que se comparten confidencias, puntos de vista, autobiografías , y sentires, por el puro placer de compartir.

Siempre he recomendado que el joven tenga un amigo maduro y sabio, porque le transmitirá todos sus momentos vividos, con la intención de que aprenda .

La amistad tiene otra perspectiva para nosotros, amamos lo que hacemos y es muy raro que nos engañemos, por esa razón somos mas selectivos a la hora de hacer amigos.

Y no porque queramos, sino que por la misma experiencia, encontramos a nuestros iguales, somos transparentes para los que son como nosotros.
Por eso el ciberespacio no nos limita, ya que sin querer damos con ellos.

La amistad es el primer paso de la convivencia, hacemos amigos desde nuestra niñez , y con el transcurso de los años, estos han compartido una parte de nuestra vida, y asi junto con los nuevos años, viene nuevos amigos.

La amistad es el mejor remedio para la soledad, para la incomprensión, cuando estas aparecen en nuestra vida, por alguna razón.

Gracias por tu amistad....

Una Misión Poética Social

Si algo he aprendido en mi paso por este mundo, es que existen personas maravillosas y personas que hacen maravillas. Una de esas personas es Guy Laliberté.

Para quienes no sepan quién es este tipo, les contaré que es el fundador del Cirque Du Soleil, una de las organizaciones más extraordinarias que puedas conocer, no sólo por la calidad de sus espectáculos, sino por el compromiso que tienen con la humanidad y con el planeta. De por sí, al conocerlos, al saber de su filosofía de no usar animales en sus espectáculos lograron que me volviera un fan de ellos, desde el primer contacto hace ya 12 años aproximadamente, he tratado de ver la mayor cantidad de sus shows, siendo "O" el que me ha parecido más maravilloso y mágico hasta el día de hoy...

Pero volviendo al punto central, hace poco me enteré que Laliberté cumpliría años en el mes de septiembre y que, como uno más de esos maravillosos sueños que ha convertido en realidad, decidió "regalarse" un viaje al espacio y convertirse en el 6to turista espacial gracias a la misión rusa Soyuz TMA 16

Pero el asunto no termina ahí… Guy decidió llevar este sueño más allá de un simple viajecito y organizó todo para que se convirtiera en todo una aventura innovadora e inolvidable El fundador de Cirque du Soleil y de la Fundación ONE DROP se convertirá en el primer explorador privado de Canadá en el espacio y en la primer persona en participar en una misión social poética en el espacio.

Durante su estancia de 12 días a bordo de la estación espacial internacional (ISS), y como su única misión social humanitaria, Laliberté tendrá un objetivo claro: crear conciencia en la humanidad en los temas relacionados con el agua. Este es el tiempo, ha dicho Guy... un momento simbólico sin duda . Viajará a Rusia, el país donde recibirá la capacitación necesaria para su viaje y desde donde el cohete Soyuz TMA-16 iniciará la expedición 21 Cirque du Soleil.

El objetivo también está claro... crear un impacto en cómo el agua, nuestro recurso más valioso, debería ser cuidada bajo un esquema de responsabilidad compartida. Para lograrlo, aplicará desde el espacio aquellas herramientas que tan bien ha usado durante la mayor parte de su vida para provocar cambios en la misma: artes y cultura.

Transmitirá a distintas ciudades del planeta, información acerca de temas relacionados con el agua de nuestro mundo, mediante un singular enfoque poético. En las propias palabras de Laliberté: "Los mensajes que se transmitirán desde la ISS crearán conciencia en la población y les hablarán de las iniciativas de la Fundación ONE DROP, sus objetivos y el sueño de Agua para todos, todos por el agua".

Más información de este maravilloso evento que se realizará el día 9 de octubre de 2009 totalmente en vivo en:

http://www.onedrop.org/en/mission_space/poetic_social_mission.aspx

No olvides revisar el log fotográfico y pasar a la "tiendita" para comprar una "gota de ayuda" para la humanidad.

Fausto Mendoza

Cuando te sientes así… en medio de una mala semana, en medio de un mal día y sin ganas de hacer nada… lo único que te levanta, que te motiva a seguir adelante, aquello que te da fuerzas para sonreír y levantarte son unos ojos como los tuyos, con un brillo especial que motiva, que dan ganas de agradecer a Dios por verte reflejado un segundo en ellos.

Y valoro todo lo que representa tener una persona como tú, que con sólo verte y mirarte sonreír, haces que cambie el color de las cosas… tras el primer abrazo, el gris ya no es tan gris como cinco minutos antes, y la “depre” no es tan dura como lo era por la mañana. En un momento cambió mi tarde, mi día, mi semana, mi vida entera. Ahora lo único que lamento, son tantos años lejos de ti.

Tal vez hoy, el significado del amor ha perdido sentido y se ha convertido en algo material y vacío gracias al marketing y la publicidad, a la irremediable influencia de los almacenes y los anuncios de televisión. Pero para mí, sigue significando lo mismo que cuando te vi por primera vez: ese amor que tú me inspiras y que muy adentro de mi corazón sigue dando calorcito, el amor que no necesita nacer en pareja, que no se limita al concepto cruel y vano de los mortales, el amor que es por sí mismo, que no necesita pretextos para ser, y que sólo se hace presente.

Sigue siendo tan tierno el significado de este día, como aquella declaración de amor a mis trece, como aquél sí con las mejillas rojas, como en aquellos días en que eras mía por tu propia decisión. Como aquella segunda declaración que siempre tuve en la punta de los labios y que jamás (por ser tan jóvenes) pude hacerte.

Ese mismo amor que me animó hoy a decirte que hubiera dado todo por haber tenido la oportunidad de estar siempre a tu lado, de ser tu novio eterno, tu marido, tu amante, lo que tú quisieras, con tal de vivir para siempre una aventura en la que el amor, lejos de apagarse, encontraría el verdadero sendero y el verdadero sentido.

Convertirme en aquél que para ti sería divertido, que sería tu compañero siempre en las noche de cine, en las cenas bajo la luz de las velas, en las veladas en solitario y con besos en una calle desierta bajo la complicidad de la luna, sin que importara nada alrededor.

Cuando te sientes así... en medio de una mala semana, en medio de un mal día y sin ganas de hacer nada… lo único que te levanta, que te motiva a seguir adelante, es un sueño que sale no sé de dónde y que de repente, cosquillea en tus dedos, que mueve tus manos y comienzas a escribir… y dejas tu corazón en medio de una hoja de papel y la firmas, y la dedicas a esa persona que te aprecia aunque no te quiere, (y aún así no importa porque ese amor te inspira), a esos labios que no te besan, pero te hacen seguir soñando…

Ataque coordinado a Twitter

Twitter víctima de un “ataque malintencionado”, Facebook también afectado
16:58 Twitter quedó bloqueado durante varias horas tras un ataque contra su sistema, mientras Facebook también experimentó problemas aunque más limitados.

Nueva York, AFP

El popular servicio de microblogs Twitter quedó bloqueado durante varias horas hoy tras un “ ataque malintencionado ” contra su sistema, mientras que el sitio de socialización Facebook también experimentó problemas aunque más limitados.

Twitter estuvo bloqueado durante más de dos horas antes que los ingenieros de la firma californiana lograran ponerlo nuevamente en funcionamiento, con una advertencia: “seguimos defendiéndonos y recuperándonos de este ataque”.

“Twitter es objeto de un ataque de denegación de servicio”, indicó el jueves temprano el ejecutivo de Twitter Biz Stone, en el blog oficial de la compañía.

Twitter -que según la sociedad ComScore contaba en abril con 17 millones de usuarios- indicó que planeaba “investigar” las causas de estas perturbaciones.

Los piratas informáticos utilizaron un ataque clásico conocido como “ denial-of-service ” (DoS) , o denegación de servicio, mediante el cual legiones de computadoras “ zombie ” , infectadas con virus, visitan un sitio en forma simultánea.

Este súbito aumento de la demanda puede desbordar a los servidores del sitio, alentando el servicio o bloqueándolo.

El ataque afectó a Twitter hacia las 6 de la mañana (12H00 GMT) y dejó el servicio bloqueado hasta casi el mediodía.

En tanto, consultada por la AFP , una portavoz de Facebook indicó que ese sitio había sufrido por la mañana “ problemas de red vinculados a un aparente ataque de 'denegación de servicio' ” .

“No se violaron datos de usuarios y restauramos el acceso completo para la mayoría de los usuarios”, aseguró la portavoz, Brandee Barker.

Usado como medio de comunicación inmediato por millones de personas, Twitter se ha convertido también en una herramienta utilizada por disidentes para burlar la censura en lugares donde está limitada la libertad de expresión.

Información independiente sobre violentos disturbios en el noroeste de China se filtraron recientemente en Twitter, YouTube y otros foros de internet, en un fenómeno similar a lo ocurrido en las manifestaciones en Irán que cuestionaban el resultado de las elecciones.

Especialistas subrayaron que no es la primera vez que Twitter sufría problemas, lo que era atribuido a las dificultades de adaptarse al fuerte aumento de su utilización. Pero es la primera vez que el servicio se ve interrumpido tanto tiempo y de forma tan generalizada.

Según la sociedad Pingdom, especializada en el control del desempeño de los sitios de internet, Twitter había sufrido solo 17 minutos de bloqueo en total para todo el mes de julio, un desempeño mejor que en junio (2 horas y 3 minutos en total) .

La sociedad especializada en seguridad informática McAffee había subrayado por su parte la semana pasada que “ el crecimiento de la popularidad de Twitter lo convierte en un nuevo objetivo para los cibercriminales desde hace tres meses, con diversos virus, envíos de correo basura e incluso piratería de sitios de celebridades, incluido el de (la cantante) Britney Spears y (del presidente estadounidense) Barack Obama ” .

McAfee señalaba también que Facebook y su competidor MySpace seguían siendo “ fuertes vectores de ataques por parte de cibercriminales ”.

El mes pasado, varios sitios oficiales “ sensibles ” estadounidenses y surcoreanos fueron objeto de una ola de ciberataques del tipo 'denegación de servicio', incluidos los de la Casa Blanca y el Pentágono.